Hamburg

Hamburg

Saturday, June 27, 2015

Kenuzas az Alster folyon

Elözöleg mar bemutattam az Alster tavait, de az Alster folyokent is fontos resze Hamburgnak.
A folyo, oldalagai es csatornai behalozzak a varost - egy kenutura a nyari melegben kivalo kirandulas es a legjobb modja a varos megismeresenek, hiszen a vizen szinte mindenhova el lehet jutni es betekintest nyerni a homlokzatok mögött, a kertekben zajlo eletbe. 
Aki Hamburg eszaki reszen kezdi kiruccanasat, az valosagos vadregenyes kenuturara szamithat. 

Foto: kanumagazin.de

A folyo melletti telkek nem csak nagyon dragak, de szinte megszerezhetetlenek: csak örökösödes utjan vagy kez alatt lehet hozzajuk jutni. Igy a part menti birtokokon többnyire elegans villak es kuriak allnak. Megis szinte barhol ki lehet kötni, hiszen a to közvetlen partja mindenhol nyilvanos területnek szamit.
A varosközponthoz közeledve egyre szorosabban allnak a hazak, egyre rendezettebb a folyopart.

Foto: nocke.de

A Rondeelteich (Kerek to) es környeke mar belvarosi villanegyed, a tavacskan nagy a kenuforgalom.
Innentöl mar a belvarosban haladunk, a folyoparton ketoldalt a szazadfordulobol szarmazo berhazak es loftok, bennük "drive-in" vagy kenukikötös kavezok es fagyizok.

Foto: hamburg.de

A kenu-utvonal vege az Außenalster tava, innen visszafele indul a kenu - szerencsere az Alsternek minimalis sodrasa van...

Saturday, June 20, 2015

Planten un Blomen

Minden valamirevalo varosnak van tüdeje: ami Budapesten a varosliget, New Yorkban a Central Park, az Hamburgban a Planten un Blomen. A nev eszaknemet tajszolasban "Pflanzen und Blumen"-t jelent, magyarul "Növenyek es viragok" - es a nev program, hiszen a botanikus kert es nyilvanos park keverekeröl van szo.
A 47 hektaros kertet 1821-ben alapitotta Johann Georg Christian Lehmann nemet botanikus - az ez alkalommal ültetett platanfa meg ma is el es jo egeszsegnek örvend.

Foto: Winfried Steinke

A park kivaloan alkalmas egy csaladi piknikre vagy setara, de emellett szamos latvanyossag is talalhato benne: a Patikus Kertek, azaz "az egeszseg het kertje" feherre meszelt falai között szamtalan gyogy- es füszernöveny terem, a Mediterran Teraszok fekete palakövei magukba szivjak a nap meleget, igy a Földközi-tenger jonehany növenye dacol itt a hamburgi eghajlattal, a Rozsakertben több mint 300 rozsafajta viragzik - es mi lenne egy park Japankert nelkül? Ez esetben Europa legnagyobb japan kertjeröl van szo, közepen igazi japan teahazzal.



Monday, June 15, 2015

Hamburgi Foto Triennale

Ezen a nyaron kerül sor a hamburgi Foto Triennalera, amely kereteben nyolc muzeum, szamos galeria es a varos különbözö pontjain felallitott kontenerek mint pop-up kiallitotermek mutatnak be fotografiai munkakat. Emellett szamos fotozassal kapcsolatos rendezvenyre is sor kerül, ahol müveszekkel lehet talakozni/vitatkozni, stb...
A triennale mottoja: "The Day Will Come".
Erdemes elidözni a Triennale honlapjan, hiszen annyira sokszinü a program, hogy mindenki talal benne a sajat maga szamara erdekeset.

Friday, June 12, 2015

Hamburg Dungeon

A hamburgi latvanyossagok közül nem maradhat ki a Hamburg Dungeon - mar csak azert sem, mert minden mas latvanyossag is tele van ragasztva a plakatjaival.
En szemely szerint ennel nagyobb blödseget nehezen tudok elkepzelni...

Foto: hamburg-dungeon.de

A Hamburg Dungeon a Speicherstadtban van - könnyen megtalalhato, mert megdöbbentö modon szinte mindig sor all elötte...
Pincelabirintusaban Hamburg törtenetenek legremesebb, legborzalmasabb, leghajmeresztöbb esemenyei elevenednek fel... mint peldaul:
- Störtebeker, a hirhedt kaloz, akinek szemelye körül tenyleg rengeteg erdekes legenda szövödött
- az 1842-es hamburgi tüzvesz
- a pestisjarvanyok
Es ezenkivül meg sok mas pihentagyu remseges latvanyossag, maszkirozott szineszek elöadasaban.
A leghajmeresztöbb megis az, hogy a weboldaluk ezt az egeszet az okulas es a tanulas cukormazaval önti le...

Foto: hfr

Monday, June 8, 2015

Update: Aktualis Müveszet Csarnoka

Publikaltak az Aktualis Müveszet Csarnoka nyari kiallitasi programjat, es februari igeretemhez hiven informalom a blog olvasoit.
Günther Förg, a 2013-ban elhunyt hires nemet modernista festö es fotos falfestmenyei lesznek itt lathatoak.

Jenisch Park

Hamburg legregebbi parkja es egyben legregebbi termeszetvedelmi területe, a 43 hektaros Jenisch Park több mint 200 eves törtenetre tekint vissza. Az Elba partjan, egy enyhe lejtesü domboldalon 1800 környeken alapitott arboretumot Caspar Voght gazdag kereskedö es szocialis reformator.
Voght felepitette Hamburg legsikeresebb es legnagyobb kereskedöhazat, es mellesleg rengeteget tett a szegenyekert, de a szive melyen megis a mezögazdasag erdekelte. Peldaul ö volt az elsö, aki Nemetorszagban burgonyat termesztett... Mintagazdasaganak magva pedig a mai Jenisch Park volt.
A gazdasagot 1828-ban vette meg Martin Jenisch, es hamarosan elrendelte egy falusi rezidencia epiteset.

Foto: google.de

A tervezessel Karl Friedrich Schinkelt bizta meg, koranak meghatarozo porosz epiteszet, a neoklasszicizmus mesteret, aki pl. Berlinböl vilagvarost faragott. Ennek megfelelöen egy szigoru klasszicista epület epült, amely szepen harmonizal a környezö parkkal es egyszerü formaival mar szinte modernnek tünik.
A park masik vegeben, szinte feleletkent Schinkel epületere all a Jenisch Park masik nevezetessege, a Barlach Haz.
A Barlach Haz szinte visszhangozza a Jenisch Haz törtenetet, csak 130 evvel kesöbb. Ismet egy gazdag hamburgi kereskedö, Hermann Reemtsma a mecenas, es ismet egy neves epitesz, Werner Kallmorgen a tervezö. A cel pedig egy muzeum megepitese Ernst Barlach, a nemet expresszionista festö, Reemtsma kedvelt festöje szamara.

Foto: hamburg.de

Az eredmeny ismet egy klasszikusan modern epület es szerintem egy tökeletes muzeum, ahol a zartsag es a nyitottsag egysege, a tiszta formak es a sok feny idealis szinpadot nyujtanak az itt kiallitott müveknek.


Wednesday, June 3, 2015

Witthüs

Egyik kedvenc celpontunk Hamburgban egy jo delutani setahoz es kavezashoz, vagy egy hosszura nyujtott hetvegi brancshoz a Witthüs, Blankenese hataraban, a Hirschpark közepen, közel az Elba partjahoz.

Foto: candlelight-hamburg.de

Maga a park 140 eves, az epület meg "csak" 115 eves törtenelemre tekint vissza. Feher falai, nadfedele a kor tipikus eszaknemet falusi epiteszetet tükrözik.
Belül is mintha megallt volna az idö - a szük kis helyisegek csordulasig tele asztalokkal es szekekkel, a feher falak mar elbirnanak egy ujrafestest - de az asztalon friss virag es a sütemenyek regi hamburgi recept szerint keszülnek.
Vasarnaponkent itt talalkozik Blankenese szine-java. Jo hamburgi szokas szerint a gyerekek szabadon engedve birtokukba veszik az egesz epületet es a környezö füvet is, igy aztan a büfeasztal, illetve a büfe romjai nehezen megközelithetök - de ezen senki sem akad fenn, hiszen vegülis mindenkinek eleg jut, a vasarnap pedig hosszu...

A propos Olafur Eliasson...

...ö Lego temakörben sem kutya...

Tuesday, June 2, 2015

Hamburger Kinderzimmer

Ha mar az Alster környeken idözünk, erdemes közelebbröl is megnezni a Binnenalster es az Außenalster között tronolo oriasi, modern kocka epületet.

Foto: hamburg.de

Elsö latasra talan nem feltünö, de a kocka egy igencsak furcsa epitmeny resze: vörös talapzataval es a mellette levö klasszicista epülettel együtt alkotjak a Hamburger Kunsthallet.
Egyertelmü, hogy a regi epületben lathatoak a regi mesterek festmenyei, az ujban pedig a modern festmenyek. Kevesbe egyertelmü, hogy a vörös talapzat is a muzeum resze, egy hosszu föld alatti folyoso köti össze a ket epületet, amely maga is egy müalkotas - a nemet törtenelem azon reszevel foglalkozik, amely a regi es a modern kor között törtent...

Foto: bridgemanimages.com

Az egesz muzeum 2016-ig felujitas alatt all, de a munkalatok alatt is reszben nyitva tart.

Itt talalhato egy uj erdekesseg, a Hamburger Kinderzimmer. Tulajdonkeppen a modern epület aulajarol van szo, amelyet a hires dan-izlandi müvesz, Olafur Eliasson tervezett at, gyerekek es csaladok szamara. Eliasson föleg monumentalis installacioival, pontosabban fenyinstallacioival lett hires, de ez itt egy masmilyen müalkotas. A gyerekek palcikakbol es összekötö gömbökböl epithetnek alakokat, amelyeket aztan a tükrökkel es polcokkal felszerelt aulaban "allithatnak ki".
Ezutan egy specialisan a gyerekek szamara tervezett terkeppel felszerelve indulhat az expedicio a muzeumon es hat evszazad müveszeten keresztül...